Mahlzeit!
Hier mal ne, zugegeben ungewöhnliche und wahrscheinlich relativ einfache Frage, die mich ab- und an beschäftigt: Wie wird eigentlich der Herstellername SAME richtig ausgesprochen? Da ich keinen SAME-Fahrer kenne, bzw. je getroffen habe, weiss ich es nicht.
Als italienische Marke wird es wohl kaum englisch ("Säim") ausgesprochen, oder?
Danke.
Die korrekte Aussprache von SAME
-
-
- Offizieller Beitrag
Ich spreche es immer so aus, wie man es auch schreibt. Und hier in der Gegend sagen es auch alle so.
-
Also wie Samen ohne "n"....
-
-
- Offizieller Beitrag
genau
-
Hallo,
In Italien spricht man die Worte so wie sie geschrieben werden. Wie bei uns in Deutschland. Das haben wir den alten Römern zu verdanken, die uns die lateinische Sprache gebracht haben. Also SAME. Ganz einfach.
Gruß Gordon
-
Hallo,
als wir in der Werksführung von Same, Deutz-Fahr waren haben die Guide´s auch einfach Same gesagt wie es da steht.MfG
-
-
- Offizieller Beitrag
Interessanter Beitrag, Gordon. Deswegen spricht man es auch Zehsenatiko, zello, stratzziatella, makchina, winkere, ...
War wohl nix mit dem italienisch-Schnellkurs
Gruß aus der nordsizilianischen Provinz Allgäu,
Michael -
- Offizieller Beitrag
Gordon, da hast du etwas verwechselt mit den alten Römern und dem Latein.
Hier der erste Satz sagt es schon: http://de.wikipedia.org/wiki/Lateinische_AusspracheIch habe 5 Jahre Latein in der Schule gehabt und wir haben uns mal eine CD angehört, auf der so Latein gesprochen wurde, wie man es sich vorstellt, dass es damals ausgesprochen wurde. Das hört sich an wie japanisch und ich habe nach meinen 4 Jahren Latein damals mit einem Wortschatz von 2500 Wörtern (laut Lehrplan ) kein einziges Wort verstanden.
Back to topic please
-
Es wird SAME gesprochen wie man es schreibt.
Der Cousin von meinem Vater war Vertragshändler in unserem Ort,
gerade mal 200m von mir in der gleichen Straße.Als Kind habe ich dort noch basteln und schrauben dürfen.
Anfang der 80er Jahre wurde dann der Betrieb geschlossen und verkauft.
Wenn ich höre das einer "Säim" sagt, klappen mir die Fußnägel hoch.
Letztens habe ich ein Deschawüh an einem Imbiss gehabt, da sagte einer doch glatt "Länz",
nur weil Lanz von John Deere /USA übernommen wurde. Fürchterlich !Gruß vom Fendtfreund
-
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!