Moin HP,
Das ich uabe auch laaaaange überlegt was hier schief läuft:
Das ist ein Fehler in der Bedienungsanleitung. Da hatte der Verfasser wohl ED500 und EM500 in Teilen verwechselt oder einfach eine falsche Seite eingefügt.
Ich kann dir bestätigen, dass es in meiner BDA auch so ist, und es ist falsch.
Die Pumpe hat keinen Ölvorrat, die Pumpenelemente werden nur durch den Diesel geschmiert.
Im Gegensatz zur abgebildeten Punkte: bei dieser ist der Fliekraftregler samt Lagern, Welle etc in der Pumpe, das braucht Öl. Wir haben am ED310 ja einen externen Fliekraftregler direkt auf dem Nockenwellenrad....
Es gibt übrigens noch einen Fehler in der BDA:
Zum Abstellen soll man den Abstellzug reindrücken, vor dem Anlassen wieser rausziehen
Gruß
Andi