Hallo Johannes,
da ich mich auch beruflich des öfteren mit der Doppelnutzung von Streuobstwiesen beschäftigen muss, kann ich dir von deinem Vorhaben dies mit einem Bandrechen zu tun nur abraten.
Du wirst nicht drum herum kommen dir zwei Maschinen anzuschaffen. Wenden mit dem Bandrechen kann zwar funktionieren, aber nur wenn es dementsprechend wenig Gras hat. Liegt zuviel "Futter" , oder liegt dieses noch vom Mähen auf Schwaden neigt der Bandrechen dazu Haufen zu schmeißen. Mittlerweile wirkt man dem zwar entgegen in dem man mehr Zinkenreihen verbaut, aber du kannst dir ja sicher vorstellen wie schlecht das Gras trocknet wenn es auf einem Haufen im Schatten, unter einem Baum liegt. Deine Heu Qualität wird also alles andere als gut sein.
Je nachdem wie breit dein Reihenabstand ist, besorgst du dir am besten einen Kreiselheuer mit der entsprechenden Breite.
Wenn du zum Eicher keine Alternative hast, um das Heu zu schwaden, würde ich dir einen 4er Sternschwader empfehlen, die gibt es auch mit Mittelablage. Wenn du noch eine andere Maschine hast die vielleicht besser unter die Bäume passt geht auch ein kleiner Kreiselschwader oder Trommelwender / Schwader.
In Jahren in denen es wenig Futter gibt heuen wir unsere Streuobstwiesen und Mostobstplantagen auch.
Für unsere Mostobstplantagen verwenden wir zum mähen ein 3m Front Scheibenmähwerk mit Schwadablage, zum Wenden einen Fahr Kh2 und zum Schwaden einen Bautz Trommelschwader.
Unsere Streuobstwiesen hingegen, sind alle so hingerichtet dass man sie mit Standardgeräten bewirtschaften kann.
Gruß Marco