Hallo,
ich bezweifle, dass an dem Schlepper schon mal irgend jemand was probiert hat...
Ich vermute vielmehr, dass das Öl uralt und mit Wasser versetzt ist.
Ich würde das Öl ablassen (du könntest zwecks oberflächlicher Begutachtung auch zusätzlich die oberen Getriebedeckel abnehmen) und wieder mit günstigem Öl auffüllen. Nach ein paar Stunden Fahrtzeit wieder ablassen, anschließend wieder neu auffüllen und gut ist.... So weit zumindest zum Getriebeölwechsel bzw. Spülen. Undichtigkeiten, Schäden müssen natürlich ggf. beseitigt werden.
VG Markus