Hallo Gerd,
das klingt für mich so, als wären da zwei Zahnradpaare im Eingriff, anstatt nur eins ... .
Das kann an der verschlissenen Mechanik von Schalthebel und Schaltgabel liegen.
Ich vermute, dass bei Deinem Schlepper ein Gang drin ist, obwohl der Schalthebel
scheinbar in Neutralstellung steht, kann das evtl sein?
Nimm mal den Gehäusedeckel samt Schaltknauf ab, ggfs. siehst Du dann schon, was Sache ist.
Falls nicht, mach mal ein Bild und stelle es hier ein oder verlinke es, dann können wir Dir u.U.
sagen, was Sache ist.
Gruß, Jörg.